Trước lạ sau quen

Ban đầu còn xa lạ, bỡ ngỡ nhưng tiếp xúc lâu dần thì sẽ trở nên quen thuộc, tự nhiên; thường dùng để nói về sự thích nghi theo thời gian. Cũng dùng để nhắc người ta biết cư xử đúng mực, nhẫn nhịn và tích đức ở vị thế thấp trước khi có thể đòi hỏi hay nắm quyền ở vị thế cao hơn.

What is unfamiliar at first will become familiar over time; it is used to speak of gradual adjustment and growing ease. It can also remind people to behave properly and patiently when in a lower position before expecting authority or obedience later.